
The Hound Of The Baskervilles Deutsch Produktinformationen
Der Hund von Baskerville ist der dritte Roman mit Sherlock Holmes und eine der bekanntesten Detektivgeschichten Arthur Conan Doyles. Der Hund von Baskerville (Originaltitel: The Hound of the Baskervilles, in neueren Deutsche Übersetzung aus dem Jahre bei abolt.eu · Deutsche. Der Hund der Baskervilles. The Hound of the Baskervilles. Next. Der Hund der Baskervilles. The Hound of the Baskervilles. Sir Arthur Conan Doyle. by Sir Arthur. Der Hund der Baskervilles (The Hound of the Baskervilles) ist der dritte Roman Deutsche Übersetzungen benutzen oft den missverständlichen Titel Der Hund. Übersetzung im Kontext von „The Hound of the Baskervilles“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: saw a new version of The Hound of the. Der Hund der Baskervilles. The Hound of the Baskervilles. Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch | Arthur C. Doyle, Stephanie Jakobs (Übersetzer) | ISBN. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für The Hound of the Baskervilles im Online-Wörterbuch abolt.eu (Deutschwörterbuch).

Geschichte einer Feindschaft. Der Herr der Ringe - Die Gefährten. Der Fluch des Dämonen. Die Weltgeschichte ist das Weltgericht.
The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes [J. Bach, BWV 76]. Patton Jr. Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein! Demokratie ist die Regierung des Volkes, durch das Volk, für das Volk.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Writing consists of applying the seat of the pants to the seat of the chair.
Die Kunst liegt beim Schreiben darin, seinen Hosenboden auf dem Stuhl zu halten. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
Mose , Luther ]. Probieren geht über Studieren. F The Myth of the Birth of the Hero. Der Mythus von der Geburt des Helden [O.
The Federation encroaches on the legislative competence of the states. Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. The translation is faithful to the spirit of the original.
But here's the truly awful part. He's only allowed to go free if he leaves England and takes his murderous ways to South America. Obviously, S. American lives cannot compare in value to English lives, so it makes perfect sense to send a murderer off to that distant land.
What a happy outcome for all involved! They congratulate themselves on this intelligent solution. Another thing that struck me as I read was how many of Agatha Christie's mysteries particularly her Poirot stories had elements taken from this one Doyle mystery.
I began to understand why she was so modest about the success of her books and didn't like to be praised for them. I imagine she felt the credit often went to Doyle.
Though, in fact, her own writing has stood the test of time so whatever she owed to him for plot points , she certainly deserved the credit for her own creations.
I would have given this classic five stars except for the two last paragraphs in the book, which undermined the whole mystery. When it comes right down to it, the murderer's basic design is hugely flawed.
Watson points it out and Holmes admits he has no answer for it. He gives some possible, speculative solutions but none of them hold up very well.
We're supposed to believe the murderer is one of the cleverest Holmes has ever come up against, but the very last paragraph reveals that he was incredibly shortsighted and frankly stupid.
All the same, it holds up well and is much more accessible to a modern audience than many classics. That's probably partly due to everyone's familiarity with Holmes, but it's also due to Doyle's clean and crisp writing.
You won't regret giving it a read. The Hound of the Baskervilles rips along and is generally well put together, holding the attention of contemporary readers, but is no longer capable of conveying the fear and sense of dread by which Victorian readers, and many Conan Doyle worshippers since, were gripped.
Moreover, I'll surmise that, apart from the most resolute Sherlockeans, readers nowadays will find the exertions and plots of the principal malefactors to be implausible, if not absurd, and the conclusion weak.
Although Conan Doyle does not build the villain up to the dimensions of a criminal genius akin to his Moriarty, we are supposed to believe the criminal mind at work in this novel stimulates Holmes' investigative juices to a peak, with the sleuth twice remarking that "this time we have got a foeman who is worthy of our steel," and pages later repeating the comment with an "I tell you now again.
I recognize those two adjectives come with the Victorian package, and we're supposed to chuckle at Sherlock's casual dismissiveness and hauteur.
But to many contemporary minds, a little bit of that will go a very long way. The thing I like the most in Conan Doyle's stories is the atmosphere he so skillfully builds around his characters and in this book, in my opinion, he did his best.
The story is set far away from London, in an old Baskerville castle by the moor and it starts with a murder of the previous owner and mysterious events surrounding the new one.
Soon we found out about the legend od Hound of Baskerville, a dog from Hell, who killed one of the Baskervilles because of his sadistic and devious behavior.
Since then, the legend says, it is not good that any of Baskerville set foon on the moor during the night. Yet, the previous owner did. And he died from a heart attack.
Close to him, on the ground, there were prints of giant dog's paws. The atmosphere is great, descriptions of the Dartmoor and it's foggy and gloomy weather and strange sounds and dangerous and yet beautiful in some dark beauty way landscape makes a perfect place for the scary legend to be reborn.
In the center of all this are a castle and mysterious death of its owner. Heir is here, and the problems were begun.
First the small one, but nothing is small for Sherlock Holmes! Watson is going in Dartmoor, Holmes stays in London, events are beginning to be weirder and weirder.
And there is not even a trace of Holmes to shed some light in the dark moor of Dartmoor Read more 4 people found this helpful Helpful Comment Report abuse See all reviews Top reviews from other countries M.
Dowden 5. This was first printed in book form in after it had been serialised in The Strand Magazine. This has always been very popular ever since its first publication and has remained so up to this day, where many people believe it to be quite correctly, one of the best of the Holmes tales.
Absolutely fed up with his famous detective Doyle wanted to move away from him, but as he supported a large extended family where he helped out cousins and in at least one case financed a business venture for a family member, as well as having an ill wife he needed money.
This tale therefore takes place before Holmes was apparently killed. The actual basis of this tale does include a Devonshire family legend and at least one folk myth from Devon so this does help set this story in the right place as it were.
As the latest heir to the estate is making his way from North America so Holmes is called in to help offer advice and protection. This is told to us by Dr Watson as is the norm, but also not only in a direct narrative but also in letter and journal form, this is to perhaps give this a more intense feel.
With a clever fiend for Holmes to tackle this also has red herrings and other events going on at the same time to try and confound you in getting the solution to this.
With the background provided by Dartmoor this has some gothic undertones and is probably the best Holmes book when it comes to creating a very strong atmosphere and setting, all of which is used to advantage here.
Read more 7 people found this helpful Report abuse M. Read more One person found this helpful Report abuse Paula Thomas 4. Reviewed in the United Kingdom on July 4, Verified Purchase This was the only reasonably priced full length version of this story I could find.
An old favourite and very difficult to get tired of. I have enjoyed listening to it several times, and think it well worth the money.
Sometimes I wonder if those producing audio books and those directing actors have any real interest or knowledge in what they are doing.
This is only a minor point but it applies to this and plenty of other audio books I've listened to. Why do they get so many things wrong? Here, for example, the part of Mr.
It is difficult to tell the difference from just reading the words in the book but the simple application of logic, punctuation and reason ought to make it clear that this is not so.
The actor, David Case is allowed to go somewhat wide of the mark in chapter 12 too. Reading the discovery of the body thought, initially, to be Sir Henry; as if he were announcing the next train from platform one.
Stiff, formal and overly dramatic. However, as I've said these are niggles. I'm not sorry I bought this C. Read more Report abuse James Wheeler 5.
Dartmoor is a great setting for a murder mystery. The descriptions of strange happenings on foggy days and dark nights really get the imagination flowing.
The Oxford Classics version has many explanatory notes. On the whole, these are just not required. For example, do we really need to be told that a "wicket-gate" is a "small gate", that a "wire" is a "telegram" or that Waterloo Station is one of London's major railway stations?
The note relating to page 50 tells you who the perpetrator is! Another note tells you who the strange man living on the moor is. Another note tells you that a certain character is alive at the end of the story.
This ruins a certain other piece of the story. I had last read the Hound probably 35 years ago. I had forgotten who did it!
The notes spoilt my enjoyment of the book - don't read them! Read more Report abuse John Moseley 5. The majority of Holmes stories were originally published in periodicals and Christmas annuals as short stories and have remained so.
Perhaps the discipline of writing short format narrative is what helps give this particular story its superb pacing and suspense.
From the moment the mysterious death of Sir Charles Baskerville and the presence of a gigantic, ghoulish hound are revealed, the narrative whisks the reader breathlessly off in pursuit of the truth out on the atmospheric and brooding Dartmoor.
Although clearly of the detective fiction genre in its own right, The Hound of the Baskervilles also shares much in common with the sensation fiction of Wilkie Collins and the gothic horror of Bram Stoker and Robert Louis Stevenson with a phantasmic, netherworldly fiend striking terror and death in the heart of the Victorian household.
A word of caution on the slightly over-zealous Notes section to this edition. For this reason, the Notes are perhaps best read after the text, and not in parallel with it.
Read more One person found this helpful Report abuse See all reviews Customers who viewed this item also viewed Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1 This shopping feature will continue to load items when the Enter key is pressed.
In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading.
Jekyll and Mr. Somerset Maugham 4. Gulliver's Travels Jonathan Swift 4. Read more Read less. Books In This Series 5 Books.
Complete Series. Kindle Edition. Page 1 of 1 Start Over Page 1 of 1. Previous page. Arthur Conan Doyle. Next page. Kindle Cloud Reader Read instantly in your browser.
Customers who bought this item also bought. Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. The Sign of the Four Illustrated.
The Sign of the Four. The Return of Sherlock Holmes. A Study in Scarlet: Illustrated Edition. The American Poetry. Register a free business account.
From School Library Journal Grade 9 Up-In what is arguably both the best Sherlock Holmes story in the canon and one of the classic all-time mystery novels, Sir Arthur Conan Doyle parlays his interest in the occult with keen scientific detection in a story that prominently showcases Dr.
Upon hearing Dr. James Mortimer's saga of the haunted Baskerville family and the recent death of family head Sir Charles Baskerville, apparently from the hound of the legend, Holmes and Watson begin their investigation.
Situated in Dartmoor in Devonshire, the estate borders a tremendous moor that includes Grimpen Mire, the deadly quicksand-like bog, and provides the Gothic atmosphere that so beautifully saturates the storyAthe oppressive manor and nightly sounds of a wailing woman, Neolithic ruins and monoliths throughout the moor, a mysterious butler and his agitated wife, an escaped killer at-large on the moor, and the spectral and murderous hound.
This expurgated version is wonderfully conceived and executed in every aspect, but particularly in the dexterous delivery of veteran British actor, Tony Britton.
His diverse and distinctive portrayal of over a dozen characters is singularly commanding. This literary masterwork that has found its simpatico audio incarnation should be an obligatory purchase for all audio collections.
Barry X. The most atmospheric and suspenseful of the Sherlock Holmes novels concerns a ghastly fire-breathing canine that roams the Baskerville moors and threatens the Canadian-born Baskerville heir.
In imitation of Basil Rathbone and Nigel Bruce, Tony Britton gives Holmes a sharp, masterful voice and makes Watson a bit of a fool, a fool more than thirty years older than his roommate.
The Canadian has a slight, intermittent Southern twang. Otherwise, this is satisfactory but is by no means the best of the many audio renditions on the market.
This book is in Electronic Paperback Format. If you view this book on any of the computer systems below, it will look like a book.
Simple to run, no program to install. The simple easy to use interface is child tested at pre-school levels. This better than average comics version of the quintessential Sherlock Holmes novel shows the first private detective's cool rationality confronting gibbering horror in order to thwart an ancient curse, a hound from hell that kills the male heads of a wealthy family.
For generations the curse had hung over the Baskerville family. Reader Freddie Jones gives a riveting performance of Conan Doyle's most spellbinding novel.
We owe 's The Hound of the Baskervilles to Arthur Conan Doyle's good friend Fletcher "Bobbles" Robinson, who took him to visit some scary English moors and prehistoric ruins, and told him marvelous local legends about escaped prisoners and a 17th-century aristocrat who fell afoul of the family dog.
Read more. Customer reviews. How are ratings calculated? Customer images. See all customer images. Top reviews Most recent Top reviews. Top reviews from the United States.
There was a problem filtering reviews right now. Verified Purchase. This review applies to the Kindle version of the book available from MysteriousPress.
I read this as a kid and the creepiness of the legendary hellhound made quite an impression. One person found this helpful.
This is my favorite Story about Sherlock Holmes. Definitely my favorite Sherlock Holmes adventure. See all reviews.
Top reviews from other countries. The cover on this Wisehouse Classics edition looks like it could be a copy of the very first edition which is a bit of a bonus compared to some covers that crop up on older books in the kindle catalogue.
This was the only reasonably priced full length version of this story I could find. Report abuse. I absolutely loved this story. Customers who viewed this item also viewed.
The Strange Case of Dr. Hyde AmazonClassics Edition. Robert Louis Stevenson. Jules Verne. Top trending products related to this item.
Lassen Sie sich inspirieren! Sobaka Baskervilej. Dracula Bram Stoker. Der Hund der Baskervilles" diente. Zum Kelly Rohrbach Instagram Termin vor Baskervilles Haus war sie jedoch nicht erschienen, dafür hetzte Stapleton Charlotte Mckee Hund auf den alten Mann. Der Hund von Baskerville" sehen. Zeitgleich machte Robinson Brothers 2019 eine Reise dorthin. Igor Maslennikow. Terence Rigby. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle] im Online-Wörterbuch abolt.eu (Deutschwörterbuch). The Hound of the Baskervilles von Arthur Conan Doyle - Buch aus der Deutsch · Schule & Lernen · Sekundärliteratur & Lektürehilfen; The Hound of the. Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles | Versteckt sich der legendäre Hund von Baskerville im nächtlichen Dartmoor? Wer ist der Mann auf dem Tor.
The Hound Of The Baskervilles Deutsch Navigation menu Video
Der Hund von Baskerville (1937) with Bruno Güttner
The Hound Of The Baskervilles Deutsch Inhaltsverzeichnis
The Hounds of Baskerville Episode 2. She's Vera Glagoleva out of The Hound of the Baskervilles. Bücher Filme Musik Games Mehr Beschreibung Versteckt sich der legendäre Hund von Baskerville Jennifer Lopez Ehepartner nächtlichen Dartmoor? Carl Lamac. Watson findet heraus, dass sich im Moor nicht nur Savoy Programm entlaufener Sträfling namens Selden herumtreibt, sondern auch ein zwielichtiger Naturforscher namens Stapleton und dessen Schwester Beryl, in die Sir Henry sich verliebt. Bitte melden Bachelor 2019 Wer Ist Raus sich an, um eine Bewertung als Missbrauch zu melden.Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.
Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten. Der Hund von Baskerville. Teilweise Übereinstimmung. Cap und Capper — Zwei Freunde auf acht Pfoten.
Geschichte einer Feindschaft. Der Herr der Ringe - Die Gefährten. Der Fluch des Dämonen. Die Weltgeschichte ist das Weltgericht.
The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.
Die Himmel erzählen die Ehre Gottes [J. Bach, BWV 76]. Patton Jr. Customer images See all customer images Top reviews Most recent Top reviews Top reviews from the United States There was a problem filtering reviews right now.
Please try again later. Danielle N. Hart 4. There are a number of one-star reviews that some Kindle versions are missing any part of the text that was originally printed in a newspaper or letter format - or in the case of this novel, the manuscript that details the legend concerning Sir Hugo and the Hound of the Baskervilles.
I've doublechecked, and the MysteriousPress e-book does NOT appear to be missing any of these sections.
The manuscript is definitely there, as are the few newspaper articles in chapter 4. The story, of course, is classic Holmes at his best - disguises, uncovering clues, setting Watson on a task without giving him all the details, requiring the client to take some risks, and finding the villain.
Well worth the read, and well-formatted. It becomes coherent. I decided to re-read it when I found out it was set in Devon, which has special associations for me.
Fortunately, there is a lot of description of the Devon moors by Dr. Watson a tad bit unrealistically, it must be admitted, in his letters to Holmes and in his diary and it contributes to the brooding mood of the story.
The book is, of course, well-written, but what I noticed was that it's when Sherlock Holmes is present that the pages turn the fastest.
Doyle does a terrific job of creating an unforgettable, quirky character through mostly dialogue.
Holmes is often a bit of a buffoon, really, who can't let an opportunity go by to show his genius. At the end of the book, when he could have gracefully allowed Dr.
Watson to take all the credit for having found out, entirely on his own, a vital piece of information, Holmes says: "This also you cleared up in a very effective way, though I had already come to the same conclusions from my own observations.
As if Watson didn't already know that. What would it have hurt to have allowed Watson to think he had contributed something necessary?
Somehow, despite this selfish boorishness, you still find Holmes endearing. Maybe that's because it hints at a chink in his armor, an underlying need to be seen as perfect in this area of his life.
A hint of insecurity in such a "masterful" man, as Watson calls him, is appealing. One part of the book made me laugh, and not in a good way.
The escaped convict, a vicious and diabolical murderer--who Dr. Watson is at pains to point out is unrepentant and unredeemable and likely to commit more murders if he isn't apprehended--is allowed to go free for the sake of one weeping woman's feelings about what he'd been like as a child.
But here's the truly awful part. He's only allowed to go free if he leaves England and takes his murderous ways to South America.
Obviously, S. American lives cannot compare in value to English lives, so it makes perfect sense to send a murderer off to that distant land. What a happy outcome for all involved!
They congratulate themselves on this intelligent solution. Another thing that struck me as I read was how many of Agatha Christie's mysteries particularly her Poirot stories had elements taken from this one Doyle mystery.
I began to understand why she was so modest about the success of her books and didn't like to be praised for them.
I imagine she felt the credit often went to Doyle. Though, in fact, her own writing has stood the test of time so whatever she owed to him for plot points , she certainly deserved the credit for her own creations.
I would have given this classic five stars except for the two last paragraphs in the book, which undermined the whole mystery. When it comes right down to it, the murderer's basic design is hugely flawed.
Watson points it out and Holmes admits he has no answer for it. He gives some possible, speculative solutions but none of them hold up very well.
We're supposed to believe the murderer is one of the cleverest Holmes has ever come up against, but the very last paragraph reveals that he was incredibly shortsighted and frankly stupid.
All the same, it holds up well and is much more accessible to a modern audience than many classics.
That's probably partly due to everyone's familiarity with Holmes, but it's also due to Doyle's clean and crisp writing.
You won't regret giving it a read. The Hound of the Baskervilles rips along and is generally well put together, holding the attention of contemporary readers, but is no longer capable of conveying the fear and sense of dread by which Victorian readers, and many Conan Doyle worshippers since, were gripped.
Moreover, I'll surmise that, apart from the most resolute Sherlockeans, readers nowadays will find the exertions and plots of the principal malefactors to be implausible, if not absurd, and the conclusion weak.
Although Conan Doyle does not build the villain up to the dimensions of a criminal genius akin to his Moriarty, we are supposed to believe the criminal mind at work in this novel stimulates Holmes' investigative juices to a peak, with the sleuth twice remarking that "this time we have got a foeman who is worthy of our steel," and pages later repeating the comment with an "I tell you now again.
I recognize those two adjectives come with the Victorian package, and we're supposed to chuckle at Sherlock's casual dismissiveness and hauteur.
But to many contemporary minds, a little bit of that will go a very long way. The thing I like the most in Conan Doyle's stories is the atmosphere he so skillfully builds around his characters and in this book, in my opinion, he did his best.
The story is set far away from London, in an old Baskerville castle by the moor and it starts with a murder of the previous owner and mysterious events surrounding the new one.
Soon we found out about the legend od Hound of Baskerville, a dog from Hell, who killed one of the Baskervilles because of his sadistic and devious behavior.
Since then, the legend says, it is not good that any of Baskerville set foon on the moor during the night. Yet, the previous owner did. And he died from a heart attack.
Close to him, on the ground, there were prints of giant dog's paws. The atmosphere is great, descriptions of the Dartmoor and it's foggy and gloomy weather and strange sounds and dangerous and yet beautiful in some dark beauty way landscape makes a perfect place for the scary legend to be reborn.
In the center of all this are a castle and mysterious death of its owner. Heir is here, and the problems were begun. First the small one, but nothing is small for Sherlock Holmes!
Watson is going in Dartmoor, Holmes stays in London, events are beginning to be weirder and weirder.
And there is not even a trace of Holmes to shed some light in the dark moor of Dartmoor Read more 4 people found this helpful Helpful Comment Report abuse See all reviews Top reviews from other countries M.
Dowden 5. This was first printed in book form in after it had been serialised in The Strand Magazine. This has always been very popular ever since its first publication and has remained so up to this day, where many people believe it to be quite correctly, one of the best of the Holmes tales.
Absolutely fed up with his famous detective Doyle wanted to move away from him, but as he supported a large extended family where he helped out cousins and in at least one case financed a business venture for a family member, as well as having an ill wife he needed money.
This tale therefore takes place before Holmes was apparently killed. The actual basis of this tale does include a Devonshire family legend and at least one folk myth from Devon so this does help set this story in the right place as it were.
As the latest heir to the estate is making his way from North America so Holmes is called in to help offer advice and protection. This is told to us by Dr Watson as is the norm, but also not only in a direct narrative but also in letter and journal form, this is to perhaps give this a more intense feel.
With a clever fiend for Holmes to tackle this also has red herrings and other events going on at the same time to try and confound you in getting the solution to this.
With the background provided by Dartmoor this has some gothic undertones and is probably the best Holmes book when it comes to creating a very strong atmosphere and setting, all of which is used to advantage here.
Read more 7 people found this helpful Report abuse M. Read more One person found this helpful Report abuse Paula Thomas 4.
Reviewed in the United Kingdom on July 4, Verified Purchase This was the only reasonably priced full length version of this story I could find.
An old favourite and very difficult to get tired of. I have enjoyed listening to it several times, and think it well worth the money.
Sometimes I wonder if those producing audio books and those directing actors have any real interest or knowledge in what they are doing.
This is only a minor point but it applies to this and plenty of other audio books I've listened to. Why do they get so many things wrong? Here, for example, the part of Mr.
It is difficult to tell the difference from just reading the words in the book but the simple application of logic, punctuation and reason ought to make it clear that this is not so.
The actor, David Case is allowed to go somewhat wide of the mark in chapter 12 too. Reading the discovery of the body thought, initially, to be Sir Henry; as if he were announcing the next train from platform one.
Stiff, formal and overly dramatic. However, as I've said these are niggles. I'm not sorry I bought this C. Read more Report abuse James Wheeler 5.
Dartmoor is a great setting for a murder mystery. The descriptions of strange happenings on foggy days and dark nights really get the imagination flowing.
The Oxford Classics version has many explanatory notes. On the whole, these are just not required. For example, do we really need to be told that a "wicket-gate" is a "small gate", that a "wire" is a "telegram" or that Waterloo Station is one of London's major railway stations?
The note relating to page 50 tells you who the perpetrator is! Another note tells you who the strange man living on the moor is. Another note tells you that a certain character is alive at the end of the story.
This ruins a certain other piece of the story. I had last read the Hound probably 35 years ago. I had forgotten who did it! Der niedergelassene Patient.
Der Farbenhändler im Ruhestand. Der zweite Fleck. Die sechs Napoleons. Die einsame Radfahrerin. Das gesprenkelte Band.
Der Vampir von Sussex. Die drei Giebel. Die drei Garridebs. Die drei Studenten. Die verschleierte Mieterin. Das gelbe Gesicht. Der verschollene Zug.
Die Bruce Partington-Pläne. Der Daumen des Ingenieurs. Der goldene Kneifer. Die Löwenmähne. Der verschollene Three-Quarter. Der Angestellte des Börsenmaklers.
0 thoughts on “The Hound Of The Baskervilles Deutsch”